Règlement officiel de l’action promotionnelle
 Coca-Cola «Win tickets & Join us in Russia»

Belgique et Grand-duché de Luxembourg

 

 

Clauses générales

 

1.       L'action Coca-Cola «Win tickets & Join us in Russia » est une action organisée par Coca-Cola Services S.A. (ci-après dénommée "Coca-Cola”). Cette action est ouverte à toute personne ayant atteint l’âge de 14 ans (avec pour les voyages en Russie, obligation pour les moins de 18 ans d’être accompagnés par un parent autorisé ou tuteur légal autorisé) résidant en Belgique et au Grand-duché de Luxembourg à l'exception des employés fixes ou temporaires de Coca-Cola European Partners Belgium sprl, de Coca-Cola Services S.A. ou d'une des sociétés liées à ces sociétés, d'une de leurs agences de publicité et des partenaires à cette promotion, ainsi que leurs familles.

 

2.       L’action en Belgique est organisée dans le cadre d’une Tombola CDSB au profit du sport belge. AR 18/12/2016. Ci-après dénommée la “Tombola”. Cette Tombola est uniquement valable du 02/04/2018 au 13/05/2018 (23h59) pour les voyages en Russie et du 14/05/2018 au 10/06/2018 (23h59) pour les maillots signés des Diables Rouges et les écharpes de supporters.

 

3.       L’action au Grand-duché de Luxembourg est organisée dans le cadre d’une tombola sans obligation d’achat valable du 02/04/2018 au 13/05/2018 (23h59) (voir article 29 et 30) pour les voyages en Russie et du 14/05/2018 au 10/06/2018 (23h59) pour les maillots signés des Diables Rouges et les écharpes de supporters.

 

4.       Il n’est possible de participer à cette action d’aucune autre façon que celle décrite au présent règlement.

 

5.       Le code unique donnant droit à participer à la tombola est imprimé sous le bouchon de la bouteille PET 1,5litre et sous la languette de la cannette 330ml de la gamme Coca-Cola Original taste, Coca-Cola Zero sugar et Coca-Cola light taste.

 

6.       Le participant peut jouer autant de fois qu’il le souhaite avec toutefois une limite d’insertion de 10 codes par tranche de 24h. Pour toute la durée de la promotion, il n’y aura qu’un seul gagnant par ménage. A chaque participation, le participant devra introduire un nouveau code unique. Un code unique ne peut être utilisé qu’une seule et unique fois. Aucune réclamation à la suite d’un mauvais encodage, code déjà utilisé ou toute autre forme d’utilisation abusive d’un code ne sera acceptée. Seuls les codes uniques déposés chez Maître Indekeu sont valables.

 

7.       Les entrées gagnantes des codes uniques seront tirées au sort par un système de tombola automatique une fois par semaine le lundi à 14h sur base de toutes les entrées de codes uniques effectuées au cours des 7 derniers jours, au plus tard le dimanche 23h59. Le nombre de gagnants suivant sera tiré au sort parmi toutes les entrées de codes uniques valides :

 

-          Du 02/04/2018 au 08/04/2018 (23h59) : 2 gagnants d’un ticket duo FIFA RUSSIA 2018

-          Du 09/04/2018 au 15/04/2018 (23h59) : 2 gagnants d’un ticket duo FIFA RUSSIA 2018

-          Du 16/04/2018 au 22/04/2018 (23h59) : 2 gagnants d’un ticket duo FIFA RUSSIA 2018

-          Du 23/04/2018 au 29/04/2018 (23h59) : 2 gagnants d’un ticket duo FIFA RUSSIA 2018

-          Du 30/04/2018 au 06/05/2018 (23h59) : 2 gagnants d’un ticket duo FIFA RUSSIA 2018

-          Du 07/05//2018 au 13/05/2018 (23h59) : 2 gagnants d’un ticket duo FIFA RUSSIA 2018

-          Du 14/05/2018 au 20/05/2018 (23h59) : 50 gagnants pour un maillot signé des Diables Rouges et 350 gagnants pour une écharpe de supporter.

-          Du 21/05/2018 au 27/05/2018 (23h59) : 30 gagnants pour un maillot signé des Diables Rouges et 250 gagnants pour une écharpe de supporter.

-          Du 28/05/2018 au 03/06/2018 (23h59) : 15 gagnants pour un maillot signé des Diables Rouges et 150 gagnants pour une écharpe de supporter.

-          Du 04/06/2018 au 10/06/2018 (23h59) : 5 gagnants pour un maillot signé des Diables Rouges et 50 gagnants pour une écharpe de supporter.

 

8.       Pour participer valablement à cette Tombola, le participant doit surfer sur le site www.coca-cola.be/FIFA ou www.coca-cola.lu/FIFA et suivre la procédure indiquée. Le participant doit créer un profil Coca-Cola  ou s’identifier par son profil Coca-Cola et ensuite entrer son code unique de 10 chiffres. Dans les 24h du tirage hebdomadaire, le gagnant recevra  un email l’informant qu’il a gagné un prix.

 

9.       Les gagnants FIFA RUSSIA 2018, pour eux et les personnes qui les accompagnent, devront  confirmer leurs coordonnées complètes (prénom, nom, date de naissance et adresse), leur numéro de téléphone et/ou GSM et envoyer une copie de leur carte d’identité, passeport (valide plus de 6 mois après la fin du voyage) et visas valides pour la Russie. Les mineurs doivent fournir la preuve qu’ils sont accompagnés par leurs parents ou un tuteur légal. Aucun changement ne sera autorisé après et sera considéré comme une renonciation au prix. Ces données et documents seront transmis à l’agence de voyage avec laquelle Coca-Cola travaille avant que la réservation ferme ne soit faite. Tous les voyageurs doivent s’assurer qu’ils remplissent toutes les exigences administratives et légales en matière de santé (vaccins, etc.). Passeport, visa, conditions sanitaires et assurances autres que celles prévues par l’agence de voyage sont de la responsabilité exclusive de chaque voyageur.

 

10.   Par participant au sens du présent règlement, on entend toute personne physique ayant atteint l’âge de 14 ans et résidant en Belgique ou au Grand-duché de Luxembourg. Les mineurs qui gagnent un voyage en Russie doivent apporter la preuve écrite qu’ils seront accompagnés par un parent autorisé ou un tuteur légal autorisé. Aucun prix ne sera attribué à un mineur non accompagné dans les conditions décrites ci-avant. A tout moment, les participants doivent être en mesure de fournir une preuve de leur identité de telle sorte que l’organisateur puisse contrôler et sanctionner d’éventuels abus. Aucun prix ne sera attribué en dehors de ces pays.

 

11.   Ne seront pas pris en considération dans le cadre de cette promotion, les participants n’ayant pas un profil complet à savoir n’ayant pas complété leurs coordonnées.

 

12.   Dans le cadre de cette Tombola, il sera attribué :

 

-          Du 02/04/2018 au 13/05/2018 (inclus) , chaque lot gagnant comprendra :

2 tickets FIFA RUSSIA 2018 pour le match Belgique-Tunisie à Moscou le 23/06/2018, 2x un vol aller-retour avec Brussels Airlines (taxes comprises), 2 nuits pour 2 personnes en chambre double avec les petits-déjeuners inclus à l’hôtel Izmailovo Delta**** à Moscou.

 

-          Du 14/05/2018 au 10/06/2018 (inclus) chaque lot gagnant comprendra  :

1maillot signé des Diables Rouges ou 1 écharpe de supporters.

 

13.   Les gagnants FIFA RUSSIA 2018  seront définitivement proclamés gagnant après vérification de leurs coordonnées et de leurs âges.

 

14.   Les gagnants FIFA RUSSIA 2018  recevront un mail à l’adresse qu’ils auront indiquée lors de leur inscription on-line pour participer à cette promotion. Ce courriel leur demandant de confirmer leurs coordonnées complètes (prénom, nom, date de naissance et adresse), leu numéro de téléphone et/ou GSM et d’envoyer une copie de leur carte d’identité ainsi que celle de la personne qui les accompagnera. Aucun changement ne sera autorisé après et sera considéré comme une renonciation au voyage.

 

15.   Dans le cas où le gagnant ne répond pas endéans le délai imparti (7 jours), à la demande de confirmer ses coordonnées par mail et d’envoyer la copie de sa carte d’identité, le prix sera réattribué et le gagnant perdra tout droit à une quelconque compensation sous quelque forme que ce soit.

 

16.   En vue de finaliser la réservation de leur voyage, les gagnants FIFA RUSSIA 2018 seront alors mis en contact avec l’agence de voyage avec laquelle Coca-Cola travaille et dont ils devront accepter les conditions générales ainsi que les conditions générales de la compagnie aérienne effectuant le vol (veuillez consulter le site de la compagnie aérienne concernée). Ils recevront toutes les informations relatives à leur voyage directement de l’agence.

 

17.   Les gagnants FIFA RUSSIA 2018 recevront leurs tickets par la poste en envoi recommandé ou par voie électronique.

 

18.   Les gagnants des maillots et des écharpes recevront un mail à l’adresse qu’ils auront indiquée lors de leur inscription on-line pour participer à cette promotion. Ce courriel leur demandant de confirmer leurs coordonnées complètes (prénom, nom et adresse). Dans le cas où le gagnant ne répond pas endéans le délai imparti (7 jours), à la demande de confirmer ses coordonnées, le prix sera réattribué et le gagnant perdra tout droit à une quelconque compensation sous quelque forme que ce soit.

 

19.   Les gagnants des maillots et des écharpes recevront leur prix par la poste endéans les 15 jours ouvrables à l’adresse qu’ils auront indiquée sur www.coca-cola.be/FIFA ou www.coca-cola.lu/FIFA.

 

 

Dispositions générales

 

20.   Cette action en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg est placée sous le contrôle de Maître Indekeu, huissier de justice à 1190 Bruxelles, Avenue Brugmann 69, qui supervisera toute l'opération. Ses décisions seront irrévocables et sans appel.

 

21.   La participation à la présente action entraîne l'acceptation pleine et entière du présent règlement, y compris les décisions ultérieures que les organisateurs seraient amenés à prendre en cas de force majeure pour garantir sa bonne exécution. Afin de s’assurer de la distribution des prix, Coca-Cola se réserve le droit d’adapter la mécanique de cette action durant la période de promotion.

 

22.   Les données recueillies à l’occasion de la création du profil, de son usage et/ou de la participation à la présente promotion sont gérées et contrôlées par Coca-Cola Services SA, Chaussée de Mons 1424, 1070 Bruxelles conformément à la loi du 08/12/92 relative à la Protection de la Vie Privée et à la Politique de Confidentialité de Coca-Cola disponible sur le présent site. Le participant a le droit d'accéder aux données qui le concernent et peut, le cas échéant, en demander la rectification ou la radiation en écrivant par email à cocacolabe@coca-cola.com. En outre, les gagnants acceptent que les données personnelles nécessaires à l’attribution du prix soient transférées à l’agence de voyage avec laquelle Coca-Cola travaille. Ces données personnelles seront gérées sous la responsabilité exclusive de l’agence conformément à sa propre politique de confidentialité.

 

23.   Les prix remportés sont strictement personnels et ne pourront être cédés ni vendus ni échangés à des tiers de quelle que manière que ce soit. Les prix ne seront ni cessibles, ni échangeables, ni transformés en espèces. Tout prix obtenus en violation de ces conditions pourra être annulé.

 

24.   Coca-Cola peut suspendre et annuler les participations d’un ou plusieurs participant(s), en cas de constatation d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit exhaustif : soupçon de fraude, la mise en place d’un système de réponses automatisé, la connexion de plusieurs personnes et de postes informatiques différents à partir du même identifiant c'est-à-dire du même profil enregistré sur la base de données d’inscription au site, un rythme de gains inhabituel, une tentative de forcer les serveurs de la société organisatrice, une multiplication de comptes… .

 

25.   Coca-Cola ne peut être tenu responsable :

 

-          d'accidents, de pertes, de livraisons tardives, de coûts et de dommages quelconques, quelle qu'en soit la nature ou la cause, dus à la participation à cette action, à l'attribution du prix, la réception ou de l'utilisation du prix, en particulier mais non limitativement, de tout risque associé au voyage et ce sous quelque forme que ce soit.

-          de pertes et ou de retards causés par des tiers et ce, sous quelque forme que ce soit.

-          des erreurs d'impression ou des erreurs figurant sur les emballages participants.

-          Des erreurs ou omissions de l’agence de voyage.

-          impossibilités quelconques pour les voyageurs de voyager en Russie à la date fixée.

-          de toute dépense complémentaire  et / ou frais de séjour ou de transport - autres que les dépenses expressément indiquées au présent règlement comme étant prises en charge par Coca-Cola - que le  gagnant (et la personne l’accompagnant) doit éventuellement supporter en raison de sa participation à l’action, son acceptation du prix et l’usage qu’il en fera.

-          d’un cas de force majeur quelconque rendant la jouissance du prix par les gagnants impossible, que ce soit au niveau du transport, pendant le voyage ou de tout autre évènement quelconque.

-          de l’annulation ou de changement de dates ou de lieu ou de conditions supplémentaires liées au prix ou à l’événement en lequel le prix consiste, en raison d’une décision indépendante de la volonté de Coca-Cola, que ce soit des organisateurs du prix, des autorités, ou du fait du gagnant lui-même.

-          De l’impossibilité pour les voyageurs de partir en Russie en raison d’une décision des autorités, refus des autorités, non-présentation des voyageurs le jour du départ aux heures indiquées, absence ou non-validité de visa ou de passeport ou de tout autre document indispensable au départ.

 

Cette clause est sans effet dans l'hypothèse d’une faute lourde ou intentionnelle des organisateurs, de leurs représentants ou mandataires.

 

26.   Dans la mesure où la détermination du gagnant se fait exclusivement sur base d’un procédé informatique, Coca-Cola ne peut être tenu responsable d’une déficience des réseaux informatiques, pertes, retards ou manquements techniques occasionnés par l’Internet ou les prestataires techniques qui interviennent dans la transmission des données et l’hébergement du site web.

 

27.   Les gagnants acceptent de participer aux campagnes publicitaires et promotions qui entoureront l’attribution ainsi que l’exercice de ce prix. Ils acceptent que leur image soit éventuellement utilisée à toutes fins publicitaires ou promotionnelles par et pour Coca-Cola et ce sur tout support quelconque, sans indemnisation aucune.

 

28.   Ce règlement est soumis à la législation belge et sera interprété et exécuté conformément au droit belge. Tous les litiges éventuels qui en découlent ou qui concernent cette action et qui ne peuvent pas être solutionnés à l’amiable seront portés exclusivement devant les tribunaux de Bruxelles compétents. Toute clause qui serait déclarée illégale ou non valide est considérée non applicable sans préjudice des autres clauses du présent règlement.

 

 

Dispositions spécifiques et complémentaires uniquement pour le Grand-Duché du Luxembourg

 

 

29.   Cette action est une tombola sans obligation d’achat accessible sur www.coca-cola.lu/FIFA pour le Grand-duché de Luxembourg.

 

30.   Les participants luxembourgeois peuvent obtenir un code unique gratuitement sur simple demande à l’adresse suivante cocacola@veridic.be. Un seul code gratuit par semaine et par adresse physique.